Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 33:9 - Hebrew Names version (HNV)

Esav said, *I have enough, my brother; let that which you have be yours.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Esau said, I have plenty, my brother; keep what you have for yourself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Esau said, “I already have plenty, my brother. Keep what’s yours.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said, "I have plenty, my brother; let these be for yourself."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said: I have plenty, my brother; keep what is thine for thyself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 33:9
13 Tagairtí Cros  

Yitzchak his father answered him, *Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.


By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.*


Esav hated Ya`akov because of the blessing with which his father blessed him. Esav said in his heart, *The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Ya`akov.*


Ya`akov said, *Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.


The LORD said to Kayin, *Where is Hevel, your brother?* He said, *I don't know. Am I my brother's keeper?*


When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.


*The leach has two daughters: 'Give, give.' *There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:'


There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. For whom then, do I labor, and deprive my soul of enjoyment? This also is vanity, yes, it is a miserable business.


They, when they heard it, glorified God. They said to him, *You see, brother, how many thousands there are among the Judeans of those who have believed, and they are all zealous for the Torah.


Chananyah departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, *Brother Sha'ul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.*


no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.


For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the holy ones have been refreshed through you, brother.


The children of Yisra'el went up and wept before the LORD until even; and they asked of the LORD, saying, Shall I again draw near to battle against the children of Binyamin my brother? the LORD said, Go up against him.