Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:10 - Hebrew Names version (HNV)

Zilpah, Le'ah's handmaid, bore Ya`akov a son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Zilpah Leah’s handmaid bare Jacob a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Leah’s servant Zilpah gave birth to a son for Jacob,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she, after having borne a son with difficulty,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when she had conceived and brought forth a son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:10
6 Tagairtí Cros  

Le'ah said, *How fortunate!* She named him Gad.


When Le'ah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Ya`akov as a wife.


The sons of Zilpah (Le'ah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Ya`akov, who were born to him in Paddan-Aram 1.


By the border of Zevulun, from the east side to the west side, Gad, one [portion].


Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;


Now the children of Re'uven and the children of Gad had a very great multitude of livestock: and when they saw the land of Ya`zer, and the land of Gil`ad, that behold, the place was a place for livestock;