Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:9 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD God called to the man, and said to him, *Where are you?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord God called to Adam and said to him, Where are you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God called to the man and said to him, “Where are you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord God called Adam and said to him: "Where are you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:9
8 Tagairtí Cros  

The LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.


He said, *Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?* She said, *I am fleeing from the face of my mistress Sarai.*


They said to him, *Where is Sarah, your wife? He said, *See, in the tent.*


The LORD said to Kayin, *Where is Hevel, your brother?* He said, *I don't know. Am I my brother's keeper?*


But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Whence come you, Gechazi? He said, Your servant went no where.