Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:12 - Hebrew Names version (HNV)

The man said, *The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the man said, The woman whom You gave to be with me–she gave me [fruit] from the tree, and I ate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man said, “The woman you gave me, she gave me some fruit from the tree, and I ate.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Adam said, "The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:12
13 Tagairtí Cros  

The LORD God said, *It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him.*


The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.


He made the rib, which the LORD God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.


God said, *Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?*


if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,


The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.


He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.


But he, desiring to justify himself, asked Yeshua, *Who is my neighbor?*


For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.


Sha'ul said, They have brought them from the `Amaleki: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed.