Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 2:13 - Hebrew Names version (HNV)

The name of the second river is Gichon: the same river that flows through the whole land of Kush.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The second river is named Gihon; it is the one flowing around the whole land of Cush.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of the second river is the Gihon. It flows around the entire land of Cush.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the name of the second river is the Gehon; it is that which runs through all the land of Ethiopia.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Ethiopia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 2:13
6 Tagairtí Cros  

The sons of Cham: Kush, Mitzrayim, Put, and Kena`an.


Kush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.


The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Chavilah, where there is gold;


and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the shoham stone.


The name of the third river is Chiddekel: this is the one which flows in front of Ashur. The fourth river is the Perat.


It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Ashur, from Egypt, from Patros, from Kush, from `Elam, from Shin`ar, from Chamat, and from the islands of the sea.