Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:17 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD plagued Par`oh and his house with great plagues because of Sarai, Avram's wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord scourged Pharaoh and his household with serious plagues because of Sarai, Abram's wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Lord scourged Pharaoh and his house with great wounds because of Sarai, the wife of Abram.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:17
8 Tagairtí Cros  

Avraham prayed to God. God healed Avimelekh, and his wife, and his female servants, and they bore children.


For the LORD had closed up tight all the wombs of the house of Avimelekh, because of Sarah, Avraham's wife.


But God came to Avimelekh in a dream of the night, and said to him, *Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife.*


He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,


Then David said to Ornan, Give me the place of this threshing floor, that I may build thereon an altar to the LORD: for the full price shall you give it me, that the plague may be stayed from the people.


Who doesn't respect the persons of princes, nor regards the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.


Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.