Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:11 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, *See now, I know that you are a beautiful woman to look at.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he was about to enter into Egypt, he said to Sarai his wife, I know that you are beautiful to behold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just before he arrived in Egypt, he said to his wife Sarai, “I know you are a good-looking woman.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he was close to entering Egypt, he said to his wife Sarai: "I know you to be a beautiful woman.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:11
14 Tagairtí Cros  

It happened that when Avram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.


It happened, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, *He is my brother.*'*


Avraham said about Sarah his wife, *She is my sister.* Avimelekh king of Gerar sent, and took Sarah.


The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.


The men of the place asked him about his wife. He said, *She is my sister,* for he was afraid to say, *My wife,* lest, he thought, *the men of the place might kill me for Rivka, because she is beautiful to look at.*


Le'ah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.


that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.


It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look on.


The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.


There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.


The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.


My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of `En-Gedi. Lover


Now the name of the man was Naval; and the name of his wife Avigayil; and the woman was of good understanding, and of a beautiful face: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Kalev.