Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 11:27 - Hebrew Names version (HNV)

Now this is the history of the generations of Terach. Terach became the father of Avram, Nachor, and Charan. Charan became the father of Lot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now this is the history of the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are Terah’s descendants. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these are the generations of Terah. Terah conceived Abram, Nahor, and Haran. Next Haran conceived Lot.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 11:27
10 Tagairtí Cros  

Terach took Avram his son, Lot the son of Charan, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Avram's wife. They went forth from Ur of the Kasdim, to go into the land of Kena`an. They came to Charan and lived there.


So Avram went, as the LORD had spoken to him. Lot went with him. Avram was seventy-five years old when he departed out of Charan.


Avram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Charan, and they went forth to go into the land of Kena`an. Into the land of Kena`an they came.


They took Lot, Avram's brother's son, who lived in Sedom, and his goods, and departed.


It happened after these things, that it was told Avraham, saying, *Behold, Milkah, she also has borne children to your brother Nachor:


Yehoshua said to all the people, Thus says the LORD, the God of Yisra'el, Your fathers lived of old time beyond the River, even Terach, the father of Avraham, and the father of Nachor: and they served other gods.


and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked