Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:11 - Hebrew Names version (HNV)

Out of that land he went forth into Ashur, and built Nineveh, Rechovot-Ir, Kelach,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Out of the land he [Nimrod] went forth into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Asshur left that land and built Nineveh, Rehoboth City, Calah,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From that land, Assur came forth, and he built Nineveh, and the streets of the city, and Calah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:11
17 Tagairtí Cros  

and Resen between Nineveh and Kelach (the same is the great city).


So Sancheriv king of Ashur departed, and went and returned, and lived at Nineveh.


then they drew near to Zerubbavel, and to the heads of fathers' [houses], and said to them, Let us build with you; for we seek your God, as you do; and we sacrifice to him since the days of Esar-Chaddon king of Ashur, who brought us up here.


Ashur also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.


So Sancheriv king of Ashur departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.


Charan and Kanneh and `Eden, the traffickers of Sheva, Ashur [and] Kilmad, were your traffickers.


Ashur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;


Ashur can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy.*


*Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.*


They will rule the land of Ashur with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Ashur, when he invades our land, and when he marches within our border.


An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nachum the Elkoshite.


But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. *Stop! Stop!* they cry, but no one looks back.


It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, 'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?*


He will stretch out his hand against the north, destroy Ashur, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.


Nevertheless Kayin shall be wasted, until Ashur carries you away captive.


But ships [shall come] from the coast of Kittim. They shall afflict Ashur, and shall afflict `Ever. He also shall come to destruction.