Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:25 - Hebrew Names version (HNV)

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God made the [wild] beasts of the earth according to their kinds, and domestic animals according to their kinds, and everything that creeps upon the earth according to its kind. And God saw that it was good (fitting, pleasant) and He approved it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made every kind of wildlife, every kind of livestock, and every kind of creature that crawls on the ground. God saw how good it was.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God made the wild beasts of the earth according to their species, and the cattle, and every animal on the land, according to its kind. And God saw that it was good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:25
9 Tagairtí Cros  

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.


All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.


*But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.


By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.


*I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.


I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.


For it is sanctified through the word of God and prayer.