Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:4 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said to Moshe, *Put forth your hand, and take it by the tail.* He put forth his hand, and laid hold of it, and it became a rod in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses, Put forth your hand and take it by the tail. And he stretched out his hand and caught it, and it became a rod in his hand,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Put forth thy hand, and take it by the tail: (and he put forth his hand, and laid hold of it, and it became a rod in his hand);

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said to Moses, “Reach out and grab the snake by the tail.” So Moses reached out and grabbed it, and it turned back into a rod in his hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said, "Reach out your hand, and take hold of its tail." He reached out his hand and took hold, and it was turned into a staff.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: Put out thy hand and take it by the tail. He put forth his hand, and took hold of it; and it was turned into a rod.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:4
9 Tagairtí Cros  

He said, *Take it.* So he put out his hand and took it.


You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.


He said, *Throw it on the ground.* He threw it on the ground, and it became a snake; and Moshe ran away from it.


*That they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov, has appeared to you.*


they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.*


Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.


His mother said to the servants, *Whatever he says to you, do it.*