Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:5 - Hebrew Names version (HNV)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All these cities were fortified with high and haughty walls, gates, and bars, besides a great many unwalled villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each of these towns was fortified with high walls, double gates, and crossbars. Outside the towns there were also a great number of villages.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the cities were fortified with very high walls, and with gates and bars, in addition to innumerable villages which had no walls.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars: besides innumerable towns that had no walls.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:5
8 Tagairtí Cros  

They took fortified cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance: so they ate, and were filled, and became fat, and delighted themselves in your great goodness.


Therefore the Judeans of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another.


However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, [and] very great: and moreover we saw the children of `Anak there.


Where are we going up? our brothers have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to the sky; and moreover we have seen the sons of the `Anakim there.


We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argov, the kingdom of `Og in Bashan.


We utterly destroyed them, as we did to Sichon king of Cheshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.


By faith, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for seven days.


and the golden mice, according to the number of all the cities of the Pelishtim belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, [which stone remains] to this day in the field of Yehoshua of Beit-Shemesh.