Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 18:2 - Hebrew Names version (HNV)

They shall have no inheritance among their brothers: the LORD is their inheritance, as he has spoken to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance, as He promised them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but they won’t share an inheritance with their fellow Israelites. The LORD alone is the Levites’ inheritance—just as God promised them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall receive nothing else from the possession of their brothers. For the Lord himself is their inheritance, just as he said to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall receive nothing else of the possession of their brethren: for the Lord himself is their inheritance, as he hath said to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 18:2
15 Tagairtí Cros  

After these things the word of the LORD came to Avram in a vision, saying, *Don't be afraid, Avram. I am your shield, your exceedingly great reward.*


The LORD is my portion. I promised to obey your words.


The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.


For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.


But you shall be named the Kohanim of the LORD; men shall call you the ministers of our God: you shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall you boast yourselves.


The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.


They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Yisra'el; I am their possession.


The LORD said to Aharon, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them: I am your portion and your inheritance among the children of Yisra'el.


You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death.


Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.)


Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of the LORD, the God of Yisra'el, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light: