Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 9:1 - Hebrew Names version (HNV)

In the first year of Daryavesh the son of Achashverosh, of the seed of the Madai, who was made king over the realm of the Kasdim,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE first year of Darius son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the first year of Darius’ rule—Darius, who was Ahasuerus’ son, a Median by birth and who ruled the Chaldean kingdom—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who ruled over the kingdom of the Chaldeans,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans—

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 9:1
9 Tagairtí Cros  

In the reign of Achashverosh, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Yehudah and Yerushalayim.


Now it happened in the days of Achashverosh (this is Achashverosh who reigned from Hoddu even to Kush, over one hundred twenty-seven provinces),


Daniyel continued even to the first year of king Koresh.


youths in whom was no blemish, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the language of the Kasdim.


*As for me, in the first year of Daryavesh the Madian, I stood up to confirm and strengthen him.


Daryavesh the Madian received the kingdom, being about sixty-two years old.


It pleased Daryavesh to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;


So this Daniyel prospered in the reign of Daryavesh, and in the reign of Koresh the Parsian.