Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 8:19 - Hebrew Names version (HNV)

He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation [of God upon the ungodly], for it has to do with the time of the end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Now, I am going to tell you what will happen during the time of doom that is coming, because at the appointed time there will be an end.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me, "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He said, “Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 8:19
15 Tagairtí Cros  

You will arise and have mercy on Tziyon; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.


As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.


But you, Daniyel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.*


In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.


For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.


Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.


This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,


but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.


The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.*


I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.


For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.