Daniel 8:18 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁸ Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now as he [Gabriel] was speaking with me, I fell stunned and in deep unconsciousness with my face to the ground; but he touched me and set me upright [where I had stood].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Common English Bible

¹⁸ As soon as he said this to me, I fell into a trance. My face was still on the ground. Then Gabriel touched me and set me up on my feet.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright.

Daniel 8:18 Tagairtí Cros

Genesis 15:12

When the sun was going down, a deep sleep fell on Avram. Now terror and great darkness fell on him.

Job 4:13

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Ezekiel 2:2

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

Daniel 10:16

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, my lord, by reason of the vision my sorrows are turned on me, and I retain no strength.

Daniel 10:18

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Daniel 8:17

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face: but he said to me, Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.

Daniel 8:27

I, Daniyel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king's business: and I wondered at the vision, but none understood it.

Zechariah 4:1

The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

Luke 22:45

When he rose up from his prayer, he came to the talmidim, and found them sleeping because of grief,

Luke 9:32

Now Kefa and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

Acts 26:6

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, *Don't be afraid. I am the first and the last,