Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:4 - Hebrew Names version (HNV)

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Chiddekel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then, on the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great Tigris River,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But on the twenty-fourth day of the first month, I was next to the great river, which is the Tigris.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:4
4 Tagairtí Cros  

The name of the third river is Chiddekel: this is the one which flows in front of Ashur. The fourth river is the Perat.


the word of the LORD came expressly to Yechezkel the Kohen, the son of Buzi, in the land of the Kasdim by the river Kevar; and the hand of the LORD was there on him.


Then I, Daniyel, looked, and behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.


I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of `Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.