Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 1:14 - Hebrew Names version (HNV)

So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So [the man] consented to them in this matter and proved them ten days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The guard decided to go along with their plan and tested them for ten days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When he had heard these words, he tested them for ten days.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 1:14
3 Tagairtí Cros  

Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties; and as you see, deal with your servants.


At the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.


Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.