Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:19 - Hebrew Names version (HNV)

He took food and was strengthened. Sha'ul stayed several days with the talmidim who were at Damascus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after he took some food, he was strengthened. For several days [afterward] he remained with the disciples at Damascus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After eating, he regained his strength. He stayed with the disciples in Damascus for several days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had taken a meal, he was strengthened. Now he was with the disciples who were at Damascus for some days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:19
11 Tagairtí Cros  

Go your way--eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.


When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The talmidim were first called Messianic in Antioch.


As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;


but declared first to them of Damascus, at Yerushalayim, and throughout all the country of Yehudah, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was immersed.


When Sha'ul had come to Yerushalayim, he tried to join himself to the talmidim; but they were all afraid of him, not believing that he was a talmid.


As Lud was near Yafo, the talmidim, hearing that Kefa was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.


nor did I go up to Yerushalayim to those who were emissaries before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.


They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.