Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The talmidim were first called Messianic in Antioch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And when he had found him, he brought him back to Antioch. For a whole year they assembled together with and were guests of the church and instructed a large number of people; and in Antioch the disciples were first called Christians.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 When he found him, he brought him to Antioch. They were there for a whole year, meeting with the church and teaching large numbers of people. It was in Antioch where the disciples were first labeled “Christians.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:26
34 Tagairtí Cros  

You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord GOD will kill you; and he will call his servants by another name:


Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


Yeshua also was invited, with his talmidim, to the marriage.


In these days, Kefa stood up in the midst of the talmidim (and the number of names was about one hundred twenty), and said,


But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Yeshua.


The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Yerushalayim. They sent out Bar-Nabba to go as far as Antioch,


Now in these days, prophets came down from Yerushalayim to Antioch.


As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;


But as the talmidim stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Bar-Nabba to Derbe.


confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.


When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.


When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.


They stayed there with the talmidim for a long time.


When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the talmidim to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;


But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the talmidim, reasoning daily in the school of Tyrannus.


After the uproar had ceased, Sha'ul sent for the talmidim, took leave of them, and departed to go into Macedonia.


Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the talmidim after them.


Having found talmidim, we stayed there seven days. These said to Sha'ul through the Spirit, that he should not go up to Yerushalayim.


Agrippa said to Sha'ul, *With a little persuasion are you trying to make me a Messianic?*


Now in those days, when the number of the talmidim was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.


These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;


He took food and was strengthened. Sha'ul stayed several days with the talmidim who were at Damascus.


As Lud was near Yafo, the talmidim, hearing that Kefa was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.


For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.


For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.


If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy?


Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Messiah, even as I teach everywhere in every assembly.


from whom every family in heaven and on earth is named,


Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?


If you are insulted for the name of Messiah, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.


But if one of you suffers for being a Messianic, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.


As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.


I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí