Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:1 - Hebrew Names version (HNV)

But a certain man named Chananyah, with Shappirah, his wife, sold a possession,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT A certain man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a field,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:1
9 Tagairtí Cros  

*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*


All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.


having a field, sold it, and brought the money and laid it at the emissaries' feet.


and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the emissaries' feet.


Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.


Now Yericho was tightly shut up because of the children of Yisra'el: none went out, and none came in.


and he brought near his household man by man; and `Akhan, the son of Karmi, the son of Zavdi, the son of Zerach, of the tribe of Yehudah, was taken.