Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 3:9 - Hebrew Names version (HNV)

All the people saw him walking and praising God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people saw him walking and praising God:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people saw him walking about and praising God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people saw him walking and praising God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the people saw him walking and praising God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people saw him walking and praising God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people saw him walking and praising God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 3:9
5 Tagairtí Cros  

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.


When the multitude saw what Sha'ul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, *The gods have come down to us in the likeness of men!*


saying, *What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Yerushalayim, and we can't deny it.


When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.