Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:19 - Hebrew Names version (HNV)

*Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wherefore, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So, King Agrippa, I wasn’t disobedient to that heavenly vision.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From then on, O king Agrippa, I was not unbelieving to the heavenly vision.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:19
13 Tagairtí Cros  

The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.


I heard the Lord's voice, saying, *Whom shall I send, and who will go for us?* Then I said, *Here I am. Send me!*


If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't [contain].


I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.


So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of the LORD was strong on me.


But Yonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Yafo, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


*I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,


but declared first to them of Damascus, at Yerushalayim, and throughout all the country of Yehudah, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,