Galatians 1:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ to reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ To reveal (unveil, disclose) His Son within me so that I might proclaim Him among the Gentiles (the non-Jewish world) as the glad tidings (Gospel), immediately I did not confer with flesh and blood [did not consult or counsel with any frail human being or communicate with anyone].

American Standard Version (1901)

¹⁶ to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:

Common English Bible

¹⁶ to reveal his Son to me, so that I might preach about him to the Gentiles. I didn’t immediately consult with any human being.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ to reveal his Son within me, so that I might evangelize him among the Gentiles, I did not next seek the consent of flesh and blood.

Galatians 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 16:17

Yeshua answered him, *Blessed are you, Shim`on Bar-Yonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

Matthew 26:41

Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.*

Acts 22:21

*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*

Acts 5:42

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Yeshua, the Messiah.

Acts 9:15

But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.

Acts 9:20

Immediately in the synagogues he proclaimed the Messiah, that he is the Son of God.

Romans 1:5

through whom we received grace and the office of emissary, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Romans 11:13

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an emissary to Gentiles, I glorify my ministry;

1 Corinthians 15:50

Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.

2 Corinthians 4:6

seeing it is God who said, *Light will shine out of darkness,* who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Yeshua the Messiah.

2 Corinthians 5:16

Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Messiah after the flesh, yet now we know him so no more.

Galatians 2:1

Then after a period of fourteen years I went up again to Yerushalayim with Bar-Nabba, taking Titus also with me.

Ephesians 3:1

For this cause I, Sha'ul, am the prisoner of Messiah Yeshua on behalf of you Gentiles,

Ephesians 6:12

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

Deuteronomy 33:9

who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor did he know his own children: For they have observed your word, and keep your covenant.

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

1 Timothy 2:7

to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy 1:11

For this, I was appointed as a preacher, an emissary, and a teacher of the Gentiles.

Hebrews 2:14

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,