Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:26 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; Moreover also my flesh shall rest in hope:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly; moreover, my flesh also will dwell in hope [will encamp, pitch its tent, and dwell in hope in anticipation of the resurrection].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Therefore, my heart was glad” “and my tongue rejoiced.” “Moreover, my body will live in hope,”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:26
7 Tagairtí Cros  

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.


You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,


My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,


My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!


For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.


because you will not leave my soul in She'ol, neither will you allow your Holy One to see decay.