Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:11 - Hebrew Names version (HNV)

He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he settled down among them for a year and six months, teaching the Word of God [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he stayed there for eighteen months, teaching God’s word among them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he settled there for a year and six months, teaching the Word of God among them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:11
5 Tagairtí Cros  

Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.


for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.*


But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Sha'ul and brought him before the judgment seat,


This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Yeshua, both Jews and Greeks.


Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.