Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:9 - Hebrew Names version (HNV)

But Sha'ul, who is also called Sha'ul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at [Elymas]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Empowered by the Holy Spirit, Saul, also known as Paul, glared at Bar-Jesus and

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Saul, who is also called Paul, having been filled with the Holy Spirit, looked intently at him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:9
9 Tagairtí Cros  

But as for me, I am full of power by the Spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Ya`akov his disobedience, and to Yisra'el his sin.


For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.


When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, *Stretch out your hand.* He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.


Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.


But he looked at them, and said, *Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?'


They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.


When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.


Then Kefa, filled with the Holy Spirit, said to them, *You rulers of the people, and elders of Yisra'el,


But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Yeshua standing on the right hand of God,