Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:44 - Hebrew Names version (HNV)

The next Shabbat almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the next Sabbath, almost everyone in the city gathered to hear the Lord’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:44
6 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.


It will happen in that day that the nations will seek the root of Yishai, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.


Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?


Behold, all the city came out to meet Yeshua. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.


But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the day of Shabbat, and sat down.