2 Timothy 4:5 - Hebrew Names version (HNV)

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Amplified Bible - Classic Edition

As for you, be calm and cool and steady, accept and suffer unflinchingly every hardship, do the work of an evangelist, fully perform all the duties of your ministry.

American Standard Version (1901)

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Common English Bible

But you must keep control of yourself in all circumstances. Endure suffering, do the work of a preacher of the good news, and carry out your service fully.

Catholic Public Domain Version

But as for you, truly, be vigilant, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

2 Timothy 4:5 Tagairtí Cros

Isaiah 62:6

I have set watchmen on your walls, Yerushalayim; they shall never hold their shalom day nor night: you who call on the LORD, take no rest,

Jeremiah 6:17

I set watchmen over you, [saying], Listen to the sound of the shofar; but they said, We will not listen.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made you a watchman to the house of Yisra'el: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Ezekiel 33:2

Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;

Ezekiel 33:7

So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Yisra'el; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Matthew 25:16

Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

Mark 13:34

*It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

Mark 13:37

What I tell you, I tell all: Watch.*

Luke 12:37

Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.

Acts 21:8

On the next day, we, who were Sha'ul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Yerushalayim, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Messiah;

Ephesians 4:11

He gave some to be emissaries; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Ephesians 4:12

for the perfecting of the holy ones, to the work of serving, to the building up of the body of Messiah;

Colossians 1:25

of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

Colossians 4:17

Tell Archippus, *Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.*

1 Thessalonians 5:6

so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

1 Timothy 4:12

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

1 Timothy 4:15

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

2 Timothy 1:8

Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

2 Timothy 2:10

Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Messiah Yeshua with eternal glory.

2 Timothy 2:3

You therefore must endure hardship, as a good soldier of Messiah Yeshua.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 13:17

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah--

Revelation 3:2

Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.