Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 8:11 - Hebrew Names version (HNV)

These also did king David dedicate to the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These King David dedicated to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations he subdued:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

these also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Féach an chaibidil

Common English Bible

King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations that he had subdued:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And king David also sanctified these things to the Lord, with the silver and gold that he had sanctified from all the peoples whom he had subdued:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 8:11
8 Tagairtí Cros  

then To`i sent Yoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadad`ezer and struck him: for Hadad`ezer had wars with To`i. [Yoram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:


Thus all the work that king Shlomo worked in the house of the LORD was finished. Shlomo brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of the LORD.


These also did king David dedicate to the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Mo'av, and from the children of `Ammon, and from the Pelishtim, and from `Amalek.


Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; shoham stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.


Thus all the work that Shlomo did for the house of the LORD was finished. Shlomo brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.


Arise and thresh, daughter of Tziyon; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to the LORD, and their substance to the Lord of the whole earth.