Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:5 - Hebrew Names version (HNV)

In Chevron he reigned over Yehudah seven years and six months; and in Yerushalayim he reigned thirty-three years over all Yisra'el and Yehudah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He ruled over Judah for seven and a half years in Hebron. He ruled thirty-three years over all Israel and Judah in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In Hebron, he reigned over Judah for seven years and six months. Then in Jerusalem, he reigned for thirty-three years over all of Israel and Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In Hebron he reigned over Juda seven years and six months: and in Jerusalem he reigned three and thirty years over all Israel and Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:5
7 Tagairtí Cros  

I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Yisra'el and of Yehudah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.


The time that David was king in Chevron over the house of Yehudah was seven years and six months.


The men of Yehudah came, and there they anointed David king over the house of Yehudah. They told David, saying, The men of Yavesh-Gil`ad were those who buried Sha'ul.


The days that David reigned over Yisra'el were forty years; seven years reigned he in Chevron, and thirty-three years reigned he in Yerushalayim.


So all the elders of Yisra'el came to the king to Chevron; and David made a covenant with them in Chevron before the LORD; and they anointed David king over Yisra'el, according to the word of the LORD by Shemu'el.


The time that he reigned over Yisra'el was forty years; he reigned seven years in Chevron, and thirty-three [years] reigned he in Yerushalayim.


six were born to him in Chevron; and there he reigned seven years and six months. In Yerushalayim he reigned thirty-three years;