When Yo'av and all the army who was with him had come, they told Yo'av, saying, Aviner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he is gone in shalom.
2 Samuel 3:22 - Hebrew Names version (HNV) Behold, the servants of David and Yo'av came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Aviner was not with David in Chevron; for he had sent him away, and he was gone in shalom. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace. Amplified Bible - Classic Edition Then the servants of David came with Joab from pursuing a troop and brought much spoil with them. But Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace. American Standard Version (1901) And, behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace. Common English Bible Right then, David’s soldiers and Joab returned from a raid, bringing a great deal of loot with them. Abner was no longer with David in Hebron because David had sent him off in peace. Catholic Public Domain Version immediately the servants of David and of Joab arrived, after having slain robbers, with exceedingly great spoils. But Abner was not with David in Hebron. For by then he had sent him away, and he had set out in peace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Immediately David's servants and Joab came, after having slain the robbers, with an exceeding great booty. And Abner was not with David in Hebron, for he had now sent him away, and he was gone in peace. |
When Yo'av and all the army who was with him had come, they told Yo'av, saying, Aviner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he is gone in shalom.
[Ish-Boshet], Sha'ul's son, [had] two men who were captains of bands: the name of the one was Ba`anah, and the name of the other Rechav, the sons of Rimmon the Be'erotite, of the children of Binyamin (for Be'erot also is reckoned to Binyamin:
David and his men went up, and made a raid on the Geshuri, and the Gizri, and the `Amaleki; for those [nations] were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt.