Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:7 - Hebrew Names version (HNV)

and came to the stronghold of Tzor, and to all the cities of the Chivvi, and of the Kena`anim; and they went out to the south of Yehudah, at Be'er-Sheva.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the South (the Negeb) of Judah at Beersheba.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went to the fortress of Tyre and to all the towns of the Hivites and the Canaanites. They went out to Beer-sheba in the arid southern plain of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they passed near the walls of Tyre, and near all the land of the Hivite and the Canaanite. And they went into the south of Judah, to Beersheba.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite: and they came to the south of Juda into Bersabee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:7
10 Tagairtí Cros  

The king said to Yo'av the captain of the army, who was with him, Go now back and forth through all the tribes of Yisra'el, from Dan even to Be'er-Sheva, and number you the people, that I may know the sum of the people.


So when they had gone back and forth through all the land, they came to Yerushalayim at the end of nine months and twenty days.


Tzor built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.


to the Kena`ani on the east and on the west, and the Amori, and the Chittite, and the Perizzi, and the Yevusi in the hill country, and the Chivvi under Chermon in the land of Mitzpah.


and `Evron, and Rechov, and Chammon, and Kanah, even to great Tzidon;


and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tzor; and the border turned to Chosah; and the goings out of it were at the sea by the region of Akhziv;


It happened, when all the kings who were beyond the Yarden, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Levanon, the Chittite, and the Amori, the Kena`ani, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi, heard of it;


The men of Yisra'el said to the Chivvi, What if you dwell among us; and how shall we make a covenant with you?


[namely], the five lords of the Pelishtim, and all the Kena`anim, and the Tzidonim, and the Chivvi who lived on Mount Levanon, from Mount Ba`al-Chermon to the entrance of Chamat.