Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:14 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD thundered from heaven. The Elyon uttered his voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered His voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord will thunder from heaven; and the Most High will utter his voice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord shall thunder from heaven: and the Most High shall give forth his voice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:14
12 Tagairtí Cros  

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?


and you shall be to me a kingdom of Kohanim, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Yisra'el.*


The LORD will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.


The sound of the wings of the Keruvim was heard even to the outer court, as the voice of El Shaddai when he speaks.


God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.


From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.


Those who strive with the LORD shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.


As Shemu'el was offering up the burnt offering, the Pelishtim drew near to battle against Yisra'el; but the LORD thundered with a great thunder on that day on the Pelishtim, and confused them; and they were struck down before Yisra'el.