Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 19:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 and you shall be to me a kingdom of Kohanim, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Yisra'el.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And you shall be to Me a kingdom of priests, a holy nation [consecrated, set apart to the worship of God]. These are the words you shall speak to the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You will be a kingdom of priests for me and a holy nation. These are the words you should say to the Israelites.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And you will be to me a priestly kingdom and a holy nation.' These are the words that you will speak to the sons of Israel."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 19:6
37 Tagairtí Cros  

Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.


For you did separate them from among all the peoples of the earth, to be your inheritance, as you spoke by Moshe your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord GOD.


For your people Yisra'el did you make your own people forever; and you, LORD, became their God.


Yehudah became his sanctuary, Yisra'el his dominion.


and he said, *If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his mitzvot, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.*


*You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.


*You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO THE LORD.'


Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.


But you shall be named the Kohanim of the LORD; men shall call you the ministers of our God: you shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall you boast yourselves.


They shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.


Of them also will I take for Kohanim [and] for Levites, says the LORD.


For as the belt cleaves to the waist of a man, so have I caused to cleave to me the whole house of Yisra'el and the whole house of Yehudah, says the LORD; that they may be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.


Yisra'el [was] holiness to the LORD, the first fruits of his increase: all who devour him shall be held guilty; evil shall come on them, says the LORD.


but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk you in all the way that I command you, that it may be well with you.


*Speak to all the congregation of the children of Yisra'el, and tell them, 'You shall be holy; for I the LORD your God am holy.


But I have said to you, *You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.* I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.


You shall be holy to me: for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.


He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he may not profane my sanctuaries, for I am the LORD who sanctifies them.'*


*You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.*


This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.'


and they assembled themselves together against Moshe and against Aharon, and said to them, You take too much on you, seeing all the congregation are holy, everyone of them, and the LORD is among them: why then lift yourselves up above the assembly of the LORD?


Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.


If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.


You shall not eat of anything that dies of itself: you may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.


and to make you high above all nations that he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the LORD your God, as he has spoken.


The LORD will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you; if you shall keep the mitzvot of the LORD your God, and walk in his ways.


For you are a holy people to the LORD your God: the LORD your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.


I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:


and he made us to be a Kingdom, Kohanim to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amein.


Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be Kohanim of God and of Messiah, and will reign with him one thousand years.


and made them kings and Kohanim to our God, and they reign on earth.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí