Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 14:24 - Hebrew Names version (HNV)

The king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Avshalom turned to his own house, and didn't see the king's face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king said, Let him go to his own house, and let him not see my face. So Absalom went to his own house and did not see the king's face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king’s face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king said, “He must go straight to his own house. He must not see my face.” So Absalom went straight to his own house and did not see the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the king said, "Let him return to his own house, but let him not see my face." And so, Absalom returned to his own house, but he did not see the face of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the king said: Let him return unto his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 14:24
6 Tagairtí Cros  

Yehudah spoke to him, saying, *The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'


Avshalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? but now hold your shalom, my sister: he is your brother; don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Avshalom's house.


Avshalom lived two full years in Yerushalayim; and he didn't see the king's face.


He said, Well; I will make a league with you; but one thing I require of you: that is, you shall not see my face, except you first bring Mikhal, Sha'ul's daughter, when you come to see my face.


Par`oh said to him, *Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!*


They will see his face, and his name will be on their foreheads.