Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 8:22 - Hebrew Names version (HNV)

So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day. Then did Livna revolt at the same time.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Edom has been independent of Judah to this day. Libnah rebelled at the same time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Idumea drew apart, so as not to be under Judah, even to this day. Then Libnah also drew apart, at the same time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 8:22
8 Tagairtí Cros  

By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.*


So Ravshakeh returned, and found the king of Ashur warring against Livna; for he had heard that he was departed from Lakhish.


In his days Edom revolted from under the hand of Yehudah, and made a king over themselves.


The rest of the acts of Yoram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?


So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day: then did Livna revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.


For again the Edom had come and struck Yehudah, and carried away captives.


Tzidkiyahu was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Yerushalayim: and his mother's name was Chamutal the daughter of Yirmeyahu of Livna.


To the children of Aharon the Kohen they gave Chevron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Livna with its suburbs,