Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 2:25 - Hebrew Names version (HNV)

He went from there to Mount Karmel, and from there he returned to Shomron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elisha went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From there Elisha went to Mount Carmel and then back to Samaria.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he went away from there to mount Carmel. And he returned from there into Samaria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from thence he went to mount Carmel: and from thence he returned to Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 2:25
6 Tagairtí Cros  

So Ach'av went up to eat and to drink. Eliyahu went up to the top of Karmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.


Then [the king] sent to him a captain of fifty with his fifty. He went up to him: and behold, he was sitting on the top of the hill. He spoke to him, man of God, the king has said, Come down.


But Yehoshafat said, Isn't there here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? One of the king of Yisra'el's servants answered, Elisha the son of Shafat is here, who poured water on the hands of Eliyahu.


So she went, and came to the man of God to Mount Karmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gechazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:


and Allammelekh, and `Am`ad, and Mish'al; and it reached to Karmel westward, and to Shichor-Livnat;