Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 1:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 Then [the king] sent to him a captain of fifty with his fifty. He went up to him: and behold, he was sitting on the top of the hill. He spoke to him, man of God, the king has said, Come down.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the king sent to Elijah a captain of fifty men with his fifty [to seize him]. He found Elijah sitting on a hilltop and said, Man of God, the king says, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So Ahaziah sent out a commander with fifty soldiers. The commander met up with Elijah while he was sitting on a hilltop. The commander said, “Man of God, the king says, ‘Come down!’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he sent to him a leader of fifty, with the fifty who were under him. And he ascended to him, sitting at the top of a hill, and he said, "Man of God, the king commanded that you should descend."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 1:9
22 Tagairtí Cros  

She said to Eliyahu, What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!


As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.


for it was so, when Izevel cut off the prophets of the LORD, that `Ovadyah 1 took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)


So Ach'av went up to eat and to drink. Eliyahu went up to the top of Karmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.


Then Izevel send a messenger to Eliyahu, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.


The king of Yisra'el said to Yehoshafat, there is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Mikhayahu the son of Yimlah: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. Yehoshafat said, *Don't let the king say so.*


He went from there to Mount Karmel, and from there he returned to Shomron.


So she went, and came to the man of God to Mount Karmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gechazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:


and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Chanan the son of Yigdalyahu, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Ma`aseyah the son of Shallum, the keeper of the threshold.


Amatzyah also said to `Amos, *You seer, go, flee away into the land of Yehudah, and there eat bread, and prophesy there:


For Herod had laid hold of Yochanan, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.


saying, *Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?*


They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, *Hail, King of the Jews!*


Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, *Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,


Let the Messiah, the King of Yisra'el, now come down from the cross, that we may see and believe him. * Those who were crucified with him insulted him.


When his talmidim, Ya`akov and Yochanan, saw this, they said, *Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Eliyahu did?*


Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.


When it was told Sha'ul, he sent other messengers, and they also prophesied. Sha'ul sent messengers again the third time, and they also prophesied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí