Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:12 - Hebrew Names version (HNV)

and they served idols, of which the LORD had said to them, You shall not do this thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they served idols, of which the Lord had said to them, You shall not do this thing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They worshipped images about which the LORD had said, Don’t do such things!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they worshipped impurities, concerning which the Lord instructed them that they should not do this word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they worshipped abominations, concerning which the Lord had commanded them that they should not do this thing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:12
13 Tagairtí Cros  

He did very abominably in following idols, according to all that the Amori did, whom the LORD cast out before the children of Yisra'el.)


and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and they worked wicked things to provoke the LORD to anger;


However they did not listen, but they did after their former manner.


*I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


for you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.


For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink offerings.


*'You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for I am the LORD your God.


You shall not do so to the LORD your God.


that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow down yourselves to them;