Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 9:15 - Hebrew Names version (HNV)

Now the LORD had revealed to Shemu'el a day before Sha'ul came, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now a day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel in his ear,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the day before Saul came, the LORD had revealed the following to Samuel:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Lord had revealed to the ear of Samuel, one day before Saul had arrived, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 9:15
13 Tagairtí Cros  

For you, LORD of Armies, the God of Yisra'el, have revealed to your servant, saying, I will build you a house: therefore has your servant found in his heart to pray this prayer to you.


Then he opens the ears of men, and seals their instruction,


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


Afterward they asked for a king, and God gave to them Sha'ul the son of Kish, a man of the tribe of Binyamin, for forty years.


For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,


Shemu'el said to Sha'ul, the LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Yisra'el: now therefore listen you to the voice of the words of the LORD.


He said to him, *Far from it; you shall not die: behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me; and why should my father hide this thing from me? It is not so.*


The LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Shemu'el in Shiloh by the word of the LORD.


They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Shemu'el came out toward them, to go up to the high place.


When Shemu'el saw Sha'ul, the LORD said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.