Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:16 - Hebrew Names version (HNV)

Then `Eli called Shemu'el, and said, Shemu'el, my son. He said, Here am I.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Eli called Samuel, saying: “Samuel, my son!” “I’m here,” Samuel said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Eli called Samuel, and he said, "Samuel, my son?" And responding, he said, "I am here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:16
6 Tagairtí Cros  

The angel of God said to me in the dream, 'Ya`akov,' and I said, 'Here I am.'


Yisra'el said to Yosef, *Aren't your brothers feeding the flock in Shekhem? Come, and I will send you to them.* He said to him, *Here I am.*


Then said Bo`az to Rut, Don't you hear, my daughter? Don't go to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.


Now, behold, the king walks before you; and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth to this day.


Shemu'el lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. Shemu'el feared to show `Eli the vision.


He said, *What is the thing that [the LORD] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.*