Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:51 - Hebrew Names version (HNV)

Kish was the father of Sha'ul; and Ner the father of Aviner was the son of Aviel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kish, Saul’s father, and Ner, Abner’s father, were Abiel’s sons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Kish was the father of Saul, and Ner was the father of Abner, and the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner was son of Abiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:51
4 Tagairtí Cros  

and the name of Sha'ul's wife was Achino'am the daughter of Achima`atz. The name of the captain of his army was Aviner the son of Ner, Sha'ul's uncle.


David arose, and came to the place where Sha'ul had encamped; and David saw the place where Sha'ul lay, and Aviner the son of Ner, the captain of his army: and Sha'ul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.


Now there was a man of Binyamin, whose name was Kish, the son of Aviel, the son of Tzeror, the son of Bekhorat, the son of Afiach, the son of a Binyamini, a mighty man of valor.


Sha'ul answered, Am I not a Binyamini, of the smallest of the tribes of Yisra'el? and my family the least of all the families of the tribe of Binyamin? why then speak you to me after this manner?