Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 4:9 - Hebrew Names version (HNV)

Ben-Deker, in Makatz, and in Sha`alvim, and Beit-Shemesh, and Elon-Beit-Chanan;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ben-deker in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bendeker, in Makaz, and in Shaalbim, and in Beth-shemesh, and in Elon, and in Beth-hanan;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 4:9
8 Tagairtí Cros  

and the border turned about from Ba`alah westward to Mount Se`ir, and passed along to the side of Mount Ye`arim on the north (the same is Kesalon), and went down to Beit-Shemesh, and passed along by Timnah;


and Sha`alabbin, and Ayalon, and Yitlah,


and Elon, and Timnata, and `Ekron,


and `Ayin with its suburbs, and Yuttah with its suburbs, [and] Beit-Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.


but the Amori would dwell in Mount Cheres, in Ayalon, and in Sha`alvim: yet the hand of the house of Yosef prevailed, so that they became subject to forced labor.


The cows took the straight way by the way to Beit-Shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Pelishtim went after them to the border of Beit-Shemesh.


The men of Beit-Shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us?


Behold; if it goes up by the way of its own border to Beit-Shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us.*