Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:1 - Hebrew Names version (HNV)

Now in the eighteenth year of king Yarov`am the son of Nevat began Aviyam to reign over Yehudah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE eighteenth year of King Jeroboam son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abijam became king of Judah in the eighteenth year of King Jeroboam, Nebat’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, in the eighteenth year of the reign of Jeroboam, the son of Nebat, Abijam reigned over Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now, in the eighteenth year of the reign of Jeroboam the son of Nabat, Abiam reigned over Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:1
4 Tagairtí Cros  

Rechav`am slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Na`amah the `Ammonite. Aviyam his son reigned in his place.


the seventeenth to Chetzir, the eighteenth to Happizzez,


After her he took Ma`akhah the daughter of Avshalom; and she bore him Aviyah, and `Attai, and Ziza, and Shelomit.