Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:1 - Hebrew Names version (HNV)

At that time Aviyah the son of Yarov`am fell sick.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN ABIJAH [the little] son of Jeroboam became sick.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, Jeroboam’s son Abijah became sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:1
8 Tagairtí Cros  

Natan departed to his house. The LORD struck the child that Uriyah's wife bore to David, and it was very sick.


Yarov`am said to his wife, Please get up and disguise yourself, that you not be known to be the wife of Yarov`am; and get you to Shiloh: behold, there is Achiyah the prophet, who spoke concerning me that I should be king over this people.


you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,


Then Tzidkiyahu the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? Yirmeyahu said, There is. He said also, You shall be delivered into the hand of the king of Bavel.


The Pelishtim followed hard on Sha'ul and on his sons; and the Pelishtim killed Yonatan, and Avinadav, and Malki-Shua, the sons of Sha'ul.