Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 2:2 - Hebrew Names version (HNV)

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He [that same Jesus Himself] is the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins, and not for ours alone but also for [the sins of] the whole world.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He is God’s way of dealing with our sins, not only ours but the sins of the whole world.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 2:2
17 Tagairtí Cros  

But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.


*The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.*


They said to the woman, *Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Messiah, the Savior of the world.*


Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful Kohen Gadol in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Yeshua the Messiah, his Son, cleanses us from all sin.


You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.


In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.


We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.


We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.