Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 13:1 - Good News Translation (US Version)

Then Tobit prayed: “Praise the eternal God, praise the one who rules.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Then Tobit spoke and wrote down a psalm in praise, saying, Bless the God who lives forever, and bless his kingdom,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, the elder Tobit, opening his mouth, blessed the Lord, and he said: "O Lord, you are great in eternity and your kingdom is with all ages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Tobias the elder opening his mouth blessed the Lord, and said: Thou art great, O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And Tobit wrote a prayer for rejoicing, and said, “Blessed is God who lives forever! Blessed is his kingdom!

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

I said: I will praise the eternal God, who rules forever.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Then Tobit prayed: “Praise the eternal God, praise the one who rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 13:1
0 Tagairtí Cros