Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:1 - English Standard Version 2016

And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND THE angel who talked with me came again and awakened me, like a man who is wakened out of his sleep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The messenger speaking with me returned and woke me like one who awakens someone who is asleep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:1
12 Tagairtí Cros  

At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.


And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up.


And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.


And I said to the angel who talked with me, “What are these?” And he said to me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”


Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’


And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him


Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”


Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him.