Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:24 - English Standard Version 2016

and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[All] are justified and made upright and in right standing with God, freely and gratuitously by His grace (His unmerited favor and mercy), through the redemption which is [provided] in Christ Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Common English Bible

but all are treated as righteous freely by his grace because of a ransom that was paid by Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We have been justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in Christ Jesus,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:24
21 Tagairtí Cros  

O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.


Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.


one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;


even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”


But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”


That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,


Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due.


Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God.


And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,


And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


in whom we have redemption, the forgiveness of sins.


who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.


who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.


And they sang a new song, saying, “Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation,


I said to him, “Sir, you know.” And he said to me, “These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.